裴珠泫这句话如同惊雷一般,一下子炸醒了处于半睡半醒状态的孙承枫。此时,针对这一句简简单单的话语,孙承枫那优越的头脑开始飞速运转,一系列想法在他的心中浮现:
首先,要先冷静下来。孙承枫深吸了一口气,给自己先定下了基调。接下来,作为一名优秀的文学老师,孙承枫对这句话展开了语言分析。
珠泫说的“一起睡”很可能不是我理解的一起睡,所以要先稳一手,不能过于失态。此时,孙承枫突然回想起了他前几天才用搜索引擎看过的前世的新韩剧《某天,灭亡走进我家门》。其中话男女主的行为给孙承枫指明了方向。
剧中朴宝英虽然对徐仁国说了“一起睡”,但实际上两个人最终只是一起睡在了同一个客厅的两个沙发上。
所以,在韩语的语境下,“一起睡”除了我理解的那个意思,应该还有在同一大空间下,同时入睡的意思吧。孙承枫在迅速的头脑风暴后,终于想出了得体且合理的回答。于是,他自信地说道:
“好,我去给你铺床。”
看到孙承枫把自己放到床边,起身就要离开,裴珠泫也是一愣。是我说得还不够明白吗,欧巴这是几个意思?要是搁平常,裴珠泫脸皮薄,这事儿也就这么揭过去了;但今晚月朗星稀,情到浓时,裴珠泫也勇了一次。
她直接起身捉住了孙承枫的袖口,一下子把孙承枫拉回到了自己身侧,然后用青葱玉指轻轻捏住孙承枫的下巴,直视着他的眼晴,一字一句地说道:
“欧巴,我说,一,起,睡。”
看到裴珠泫的眼神,孙承枫也真切地感受到了她的那份认真。所以,孙承枫的喉咙不自觉地滚动了一下,然后下意识地问道:
“但是,珠泫你可以吗,毕竟不久后就要拍摄……”
听到这话,裴珠泫瞬间破功,脸上也迅速染上了一片红霞。恼羞成怒的她语言系统瞬间紊乱,说出的话也全部变成了意义不明的兔言兔语。看到裴珠泫这样子,孙承枫恨不得找个地洞钻进去。啊~原来又是我想多了……
孙承枫不禁感概,语言真是人类最奇妙的造物,仅仅是一句“一起睡”,竟然就可以解读出这么多意思……孙承枫不懂,但他大受震撼。
一连串的乌龙后,孙承枫和裴珠泫终于各自平复了心情,一起躺在了一张床上。
“欧巴~,不能做坏事哦,我先睡了,晚安~”
裴珠泫说完,就躲在孙承枫的怀里,不一会儿就沉沉地睡去,不知道为什么,只要是在孙承枫身边,裴珠泫睡起来就十分有安全感,总是能很快入眠。但这可就苦了孙承枫。
孙承枫之前为了表明自己是一位正人君子,所以买的是两张露营用的单人床。而现在既然要一起睡,那孙承枫和裴珠泫只能挤在同一张床上。所
请收藏:https://m.rm99.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)