管”是乐器，《诗经》里的管字，都是指乐管。余冠英《诗经选译》注为：“彤管，是涂红的管子，未详何物，或许就是管笛的管。”（8）而《说文解字》中“管”为“六孔，十二月之音。”因此“彤管”作为乐器解释得到很多学者的认可。

　　（四）红色管草说

　　这一说法目前得到大多数学者认同，认为“彤管”与下文中“自牧归荑”的“荑”为相似物品。从单字解释来看，许慎《说文解字》对“管”的解释除作为乐管外，还可指破土而出的芽。而《说文解字》中“荑”为“荑草”。《毛诗故训传》解释“荑”为“茅始生也。”所以“管”“荑”本是一物，都指初生的茅芽。《康熙字典》中“荑，形声。从艸，夷声。本义指茅草的嫩芽，引申为草木嫩芽。”《现代汉语规范词典》对“荑”的解释是：“（文学用语）指刚长出的植物的嫩芽、嫩叶;或指稗子一类的草。”认为“彤管”是茅草。五四运动后，随着时代变革，关于《诗经》的研究也呈现出新的进步，很多学者冲破前人的研究，尝试从诗歌中的整体意蕴出发，去探求“彤管”之意，最终将“彤管”解释为“红色管状的初生之草”。王力主编的《古代汉语》说：“彤管，到底是什么，向来说法不一，一说是红色管状的初生的草，也就是下文中的‘荑”。（1）这一说法得到了较多学者的认同，如著名学者闻一多、胡适、吴炜华、严修等。

　　二、通过分析女主人公身份去探求“彤管”之意

　　笔者发现对诗中女主人公身份的判断很大程度上可以解决“彤管”的争议问题，所以对女主人公身份的確定是解决问题的重要依据。

　　（一）“城隅”一词的解释

　　《毛传》曰：“城隅以言高不可逾。”《郑笺》云：“又能服从，待礼而动，自防如城隅。”朱熹《诗集传》云：“城隅，幽僻之处。”清代学者马瑞辰考证“城隅”乃城上小楼。《汉语大词典》中写到：“一即指城墙角上作为屏障的女墙;二即指城角，多指城根偏僻空旷处。”可见，《静女》中的“城隅”可以解释为城墙角偏僻处。

　　（二）通过分析诗中所表达的含义来判断女主人公的身份

　　“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。”《毛传》曰：“静，贞静也。姝，色美也。”马瑞辰在《毛诗传笺通释》中说：“此诗‘静女亦当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。故‘其姝、‘其娈皆状其美好之貌。”（2）《古代汉语词典》解释静：安详、文静。或作闲雅。但作为修饰“女”的“静”，应该还可译作“端庄、纯厚”，这与后文的“姝”（美好的样子）才搭配。俟：等待;城隅：城墙上的角楼或城墙的一个角落。第

　　请收藏：https://m.rm99.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）